grep 2.5g - en to sr translation catalogue (19 entries)

en: Unknown system error
sr: Непозната системска грешка

en: memory exhausted
sr: меморија истрошена

note: TRANSLATORS: Get translations for open and closing quotation marks. The message catalog should translate "`" to a left quotation mark suitable for the locale, and similarly for "'".  If the catalog has no translation, locale_quoting_style quotes `like this', and clocale_quoting_style quotes "like th
en: `
sr: „

en: '
sr: “

en: Memory exhausted
sr: Меморија истрошена

en: unfinished repeat count
sr: недовршен број понављања

en: malformed repeat count
sr: лош облик броја понављања

en: invalid context length argument
sr: неисправан аргумент дужине контекста

en: input is too large to count
sr: улаз је превелик за пребројавање

en: writing output
sr: пишем излаз

en: Binary file %s matches
sr: Бинарна датотека %s одговара

en: (standard input)
sr: (стандардни улаз)

en: recursive directory loop
sr: рекурзивно вртење кроз директоријуме

en: Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
sr: Употреба: %s [ОПЦИЈА]... ШАБЛОН [ДАТОТЕКА]...

en: Try `%s --help' for more information.
sr: Пробајте „%s --help“ за више података.

en: conflicting matchers specified
sr: наведени су сударајући трагачи

en: unknown devices method
sr: непознат метод уређаја

en: invalid max count
sr: неисправан максимални број

en: unknown binary-files type
sr: непозната врста бинарних датотека
