sed 4.0.9 - en to id translation catalogue (36 entries)

en: `}' doesn't want any addresses
id: `}' tidak menginginkan alamat

en: : doesn't want any addresses
id: : tidak menginginkan alamat

en: multiple `p' options to `s' command
id: opsion `p' ganda bagi perintah `s'

en: multiple `g' options to `s' command
id: opsion `g' ganda bagi perintah `s'

en: multiple number options to `s' command
id: opsion beragam untuk perintah `s'

en: number option to `s' command may not be zero
id: opsion angka untuk perintah `s' tidak boleh nol

en: expected newer version of sed
id: mengharapkan versi baru sed

en: %s: file %s line %lu: %s
id: %s: file %s baris %lu: %s

en: %s: -e expression #%lu, char %lu: %s
id: %s: -e ekspresi #%lu, char %lu: %s

en: %s: can't read %s: %s
id: %s: tidak dapat membaca %s: %s

en: error in subprocess
id: kesalahan dalam subproses

en: option `e' not supported
id: option `e' tidak didukung

en: `e' command not supported
id: perintah `e' tidak didukung

en:   -R, --regexp-perl
                     use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
id:   -R, --regexp-perl
                     gunakan sintaks reguler ekspresi Perl 5 dalam skrip.

en: E-mail bug reports to: %s .
    Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field.
id: Email laporan kesalahan ke: %s 
    Pastikan untuk menyertakan kata "%s" di field "Subject:".

en: super-sed version %s
id: super-sed versi %s

en: GNU sed version %s
id: GNU sed versi %s

en: couldn't write %d item to %s: %s | couldn't write %d items to %s: %s
id[0]: tidak dapat menulis %d item ke %s: %s
id[1]: tidak dapat menulis %d item ke %s: %s

en: read error on %s: %s
id: kesalahan pembacaan pada %s: %s

en: Success
id: Sukses

en: No match
id: Tidak cocok

en: Invalid regular expression
id: Reguler ekspresi tidak valid

en: Invalid collation character
id: Karakter kolasi tidak valid

en: Invalid character class name
id: Nama kelas karakter tidak valid

en: Invalid back reference
id: Referensi balik tidak valid

en: Unmatched [ or [^
id: [ atau [^ tidak sesuai

en: Unmatched ( or \(
id: ( atau \( tidak sesuai

en: Unmatched \{
id: \{ tidak sesuai

en: Invalid content of \{\}
id: Isi \{\} tidak valid

en: Invalid range end
id: Akhir batas tidak valid

en: Memory exhausted
id: Memori habis

en: Invalid preceding regular expression
id: Reguler ekspresi sebelumnya tidak valid

en: Premature end of regular expression
id: Akhir reguler ekspresi prematur

en: Regular expression too big
id: Reguler ekspresi terlalu besar

en: Unmatched ) or \)
id: ) atau \) tidak sesuai

en: No previous regular expression
id: Tidak ada reguler ekspresi sebelumnya
